Aby zmienić, naciśnij 
|
| Aby pominąć, naciśnij STOP
|
|
| Drukarka posiada wewnętrzny zegar, pamiętający datę i godzinę. Pojawi się monit o ustawienie prawidłowej daty i godziny przy pierwszym uruchomieniu drukarki.
|
|
| Aby zmienić datę i godzinę, naciśnij .
|
| Naciśnij Stop, aby pominąć tę czynność. Datę i godzinę można ustawić później za pomocą menu USTAWIENIA SYSTEMOWE.
|
| Jeśli monit pojawia się przy każdym uruchomieniu drukarki, zegar nie działa prawidłowo. Skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 10.94.YY USUŃ BLOKADY TRANSPORTOWE ZE WSZYSTKICH KASET
|
|
| Co najmniej jedna kaseta drukująca ma wciąż przyczepioną blokadę transportową.
|
|
| 1.
|
Wyjmij wszystkie kasety drukujące i sprawdź pomarańczowe zamknięcia po obu stronach kasety. Usuń wszelkie pozostałe blokady transportowe.
|
| 2.
|
Zainstaluj ponownie kasety drukujące.
|
|
| 10.XX.YY BŁĄD PAM. MATERIAŁÓW
|
Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk 
|
|
| Drukarka nie może odczytywać lub zapisywać do co najmniej jednego ze znaczników pamięci kasety drukującej lub brakuje co najmniej jednego znacznika.
|
|
| 1.
|
Otwórz przednie drzwiczki.
|
| 2.
|
Wyjmij kasety drukujące, a następnie zainstaluj je ponownie.
|
| 3.
|
Zamknij przednie drzwiczki.
|
| 4.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 5.
|
Jeżeli ten błąd nie ustępuje, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP .
|
|
| 10.XX.YY NIEPOPR. MATERIAŁ
|
| W użyciu nieprawidłowy materiał
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
|
| Zainstalowano nowe materiały eksploatacyjne, które nie są produktem firmy HP. Komunikat ten jest wyświetlany do momentu instalacji materiałów eksploatacyjnych firmy HP lub naciśnięcia przycisku .
|
|
| Naprawy wszelkich usterek spowodowanych użyciem materiałów innego producenta nie podlegają gwarancji HP .
|
| Aby kontynuować drukowanie, naciśnij . Pierwsze oczekujące zadanie drukowania zostanie anulowane.
|
|
| 11.XX BŁĄD WEWNĘTRZNEGO ZEGARA
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować drukowanie, naciśnij
|
|
| Wewnętrzny zegar drukarki nie działa prawidłowo. Można kontynuować drukowanie, ale przy każdym uruchomieniu drukarki pojawi się monit o ustawienie daty i czasu.
|
|
| Skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 13.XX.YY ZACIĘCIE PAPIERU NA ŚCIEŻCE DUPLEKSU, ZA PRZEDNIMI DRZWICZKAMI
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij
|
|
| W drzwiczkach przednich w obszarze podajnika dupleksera zaciął się papier.
|
|
| Otwórz przednie drzwiczki i usuń zacięcie papieru.
|
| Jeżeli komunikat powtarza się po usunięciu zacięcia papieru i zamknięciu Pomocy, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 13.XX.YY ZACIĘCIE PAPIERU W MODULE DUPLEKSU, ZA PRZEDNIMI DRZWICZKAMI
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij
|
|
| W drzwiczkach przednich zaciął się papier.
|
|
| Otwórz przednie drzwiczki i usuń zacięcie papieru.
|
| Jeżeli komunikat powtarza się po usunięciu zacięcia papieru i zamknięciu Pomocy, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 13.XX.YY ZACIĘCIE PAPIERU W PODAJNIKU 1
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Usuń zacięcie i naciśnij
|
|
| W podajniku wielofunkcyjnym znajduje się zacięty papier.
|
|
| Usuń zacięcie i naciśnij przycisk .
|
| Jeżeli komunikat powtarza się po usunięciu zacięcia papieru, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 13.XX.YY ZACIĘCIE PAPIERU W PODAJNIKU X
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Usuń zacięcie i naciśnij
|
|
| W podajniku 1 lub w podajniku 3 znajduje się zacięty papier.
|
|
| Usuń zacięcie i naciśnij przycisk .
|
| Jeżeli komunikat powtarza się po usunięciu zacięcia papieru i zamknięciu Pomocy, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 13.XX.YY ZACIĘCIE PAPIERU W UTRWALACZU, ZA GÓRNĄ POKRYWĄ
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij
|
|
| W utrwalaczu zaciął się papier.
|
|
| Otwórz górną pokrywę i usuń zacięcie papieru.
|
| OSTROŻNIE
|
Utrwalacz jest gorący. Poczekaj 10 minut, aż ostygnie.
|
| Jeżeli komunikat powtarza się po usunięciu zacięcia papieru i zamknięciu Pomocy, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 13.XX.YY ZACIĘCIE PAPIERU ZA PRZEDNIMI DRZWICZKAMI
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij
|
|
| W drzwiczkach przednich zaciął się papier.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
| Jeżeli komunikat powtarza się po usunięciu zacięcia papieru i zamknięciu Pomocy, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 13.XX.YY ZACIĘCIE W PODAJNIKU 2
|
|
| W podajniku 2 znajduje się zacięty papier.
|
|
| Wyjmij podajnik 2, usuń zacięcie, a następnie zainstaluj ponownie podajnik 2.
|
| Jeżeli komunikat powtarza się po usunięciu zacięcia papieru, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 13.XX.YY ZACIĘCIE W POKRYWIE GÓRNEJ
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij
|
|
| Pod przednią pokrywą znajduje się zacięty papier.
|
|
| Otwórz przednie drzwiczki i usuń wszystkie zacięte arkusze.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Z komputera wysłano do drukarki więcej danych, niż może pomieścić jej pamięć.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
| Uwaga
|
Dane zostaną utracone.
|
|
| 2.
|
Aby uniknąć tego błędu, zmniejsz rozmiary zadania drukowania.
|
| 3.
|
Po rozszerzeniu pamięci drukarki będzie można drukować bardziej złożone strony.
|
|
| 22 EIO X PRZEPEŁNIENIE BUFORU
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series z urządzeniem EIO.
|
| W karcie EIO drukarki w gnieździe X nastąpiło przepełnienie bufora I/O w stanie zajętości.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
| Uwaga
|
Dane zostaną utracone.
|
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 22 PRZEPEŁNIENIE BUFORU WE/WY RÓWNOLEGŁEGO
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Nastąpiło przepełnienie bufora równoległego drukarki w stanie zajętości.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
| Uwaga
|
Dane zostaną utracone.
|
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się po zamknięciu pomocy, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 22 PRZEPEŁNIENIE BUFORU WE/WY SZEREGOWEGO
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series z urządzeniem EIO.
|
| Nastąpiło przepełnienie bufora szeregowego drukarki w stanie zajętości.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
| Uwaga
|
Dane zostaną utracone.
|
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 22 PRZEPEŁNIENIE BUFORU WE/WY USB
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Nastąpiło przepełnienie bufora USB drukarki w stanie zajętości.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
| Uwaga
|
Dane zostaną utracone.
|
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 22 PRZEPEŁNIENIE WBUDOWANEGO BUFORU WE/WY
|
|
| Tylko drukarki HP Color LaserJet 3600 i 3800 Series.
|
| Nastąpiło przepełnienie bufora serwera druku HP Jetdirect w stanie zajętości.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
| Uwaga
|
Dane zostaną utracone.
|
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 40 BŁĄD TRANSMISJI SZEREGOWEJ
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Wystąpił błąd danych szeregowych (parzystości, ramkowania lub przepełnienia linii) podczas odbierania danych przez drukarkę.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
| Uwaga
|
Dane zostaną utracone.
|
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 40 EIO X – BŁĄD TRANSMISJI
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series z urządzeniem EIO.
|
| Połączenie z kartą w gnieździe EIO zostało przerwane.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
| Uwaga
|
Dane zostaną utracone.
|
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 40 WBUDOWANE WE/WY – BŁĄD TRANSMISJI
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Połączenie z wbudowanym serwerem druku HP Jetdirect zostało zerwane.
|
|
| Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
|
| 41,3 NIEZNANY FORMAT W PODAJNIKU X
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK X <TYP> <FORMAT>
|
|
| Rozmiar załadowanych materiałów nie odpowiada rozmiarom skonfigurowanym dla tego podajnika.
|
|
| 1.
|
Aby drukować z innego podajnika, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Aby wydrukować z bieżącego podajnika, załaduj do niego papier wskazanego rodzaju i typu.
|
| Przed wznowieniem drukowania sprawdź, czy wszystkie podajniki są właściwie skonfigurowane. Zapoznaj się z częścią Konfiguracja podajników, aby uzyskać dodatkowe informacje.
|
|
| 41,5 NIEZNANY TYP W PODAJNIKU X
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK X <TYP> <FORMAT>
|
|
| Drukarka wykryła inny rodzaj materiałów, niż rodzaj skonfigurowany dla podajnika.
|
|
| 1.
|
Aby drukować z innego podajnika, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Aby wydrukować z bieżącego podajnika, załaduj do niego papier wskazanego rodzaju i typu.
|
| Przed wznowieniem drukowania sprawdź, czy wszystkie podajniki są właściwie skonfigurowane. Zapoznaj się z częścią Konfiguracja podajników, aby uzyskać dodatkowe informacje.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować, naciśnij przycisk , lub aby uzyskać więcej informacji, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany po zamknięciu pomocy, wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie.
|
| 3.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz, a następnie włącz
|
|
| Wystąpił błąd krytyczny oprogramowania sprzętowego.
|
|
| 1.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
|
| Wystąpił błąd utrwalacza.
|
|
| 1.
|
Wyłącz drukarkę.
|
| 2.
|
Sprawdź, czy utrwalacz jest poprawnie i dokładnie zainstalowany.
|
| 3.
|
Włącz drukarkę.
|
| 4.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz, a następnie włącz
|
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat pojawia się nadal, wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie.
|
| 3.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz, a następnie włącz
|
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat pojawia się nadal, wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie.
|
| 3.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 53.10.01 BŁĄD NIEOBSŁUGIWANA PAMIĘĆ RAM
|
|
| Typ stosowanego modułu pamięci DIMM nie jest obsługiwany.
|
|
|
|
|
| Wystąpił błąd polecenia drukarki.
|
|
| 1.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz, a następnie włącz
|
|
| Wystąpił błąd wentylatora drukarki.
|
|
| 1.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz, a następnie włącz
|
|
| Wystąpił błąd silnika drukarki.
|
|
| 1.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
| Uwaga
|
Ten komunikat może pojawić się również wtedy, gdy zespół transferu nie jest zainstalowany lub jest zainstalowany nieprawidłowo. Sprawdź, czy zespół transferu jest zainstalowany prawidłowo.
|
|
|
|
|
|
| 1.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz, a następnie włącz
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3600 Series.
|
| Wystąpił błąd bufora skanowania.
|
|
| 1.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 2.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 68.X BŁĄD PAMIĘCI – ZMIANA USTAWIEŃ
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Co najmniej jedno ustawienie drukarki zachowane w urządzeniu pamięci trwałej jest błędne i zostało przywrócone do wartości fabrycznej. Aby usunąć komunikat, naciśnij przycisk . Można kontynuować drukowanie, ale drukarka może zachowywać się nietypowo.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 3.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 68.X BŁĄD ZAPISU DO PAMIĘCI NIEULOTNEJ
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie pamięci trwałej jest pełne. Aby usunąć komunikat, naciśnij przycisk . Można kontynuować drukowanie, ale drukarka może zachowywać się nietypowo.
|
| 0 – wbudowana pamięć NVRAM
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Jeżeli problem powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 68.X PAMIĘĆ NIEULOTNA ZAPEŁNIONA
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie pamięci trwałej jest pełne. Aby usunąć komunikat, naciśnij przycisk . Można kontynuować drukowanie, ale drukarka może zachowywać się nietypowo.
|
| 1 – dysk wymienny (flash lub twardy)
|
| 0 – wbudowana pamięć NVRAM
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
W przypadku błędów 68.0 wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie.
|
| 3.
|
Jeżeli błąd 68.0 powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
| 4.
|
W przypadku błędów 68.1 skorzystaj z oprogramowania HP Web Jetadmin, aby usunąć pliki z dysku.
|
| 5.
|
Jeżeli błąd 68.1 powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz, a następnie włącz
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Wystąpił błąd krytyczny sprzętu.
|
|
| 1.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 2.
|
Jeżeli problem powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Wystąpił krytyczny błąd karty EIO.
|
|
| 1.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 2.
|
Jeżeli problem powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| 8X.YYYY BŁĄD URZĄDZ. WBUD. JET DIRECT
|
|
| Wystąpił błąd krytyczny wbudowanego serwera druku HP Jetdirect.
|
|
| 1.
|
Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
|
| 2.
|
Jeżeli problem powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| Anulowanie… <NAZWA ZADANIA>
|
|
| Drukarka jest w trakcie procesu anulowania zadania. Komunikat pojawi się po wstrzymaniu zadania, wyrównaniu ścieżki papieru oraz przyjęciu i skasowaniu wszystkich przesyłanych danych w aktywnym kanale danych.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby usunąć, naciśnij
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
|
| 1.
|
Można kontynuować drukowanie zadań, które nie wymagają dostępu do dysku RAM.
|
| 2.
|
Aby usunąć komunikat z wyświetlacza, naciśnij .
|
|
|
|
| Wystąpił błąd podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
|
|
| 1.
|
Zainstaluj ponownie oprogramowanie sprzętowe.
|
| 2.
|
Jeżeli problem powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
|
|
| Wystąpił błąd podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
|
|
| 1.
|
Zainstaluj ponownie oprogramowanie sprzętowe.
|
| 2.
|
Jeżeli problem powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
|
|
| Wystąpił błąd podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
|
|
| 1.
|
Zainstaluj ponownie oprogramowanie sprzętowe.
|
| 2.
|
Jeżeli problem powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby usunąć, naciśnij
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Błąd urządzenia pamięci USB.
|
|
| 1.
|
Można kontynuować drukowanie zadań, które nie wymagają dostępu do urządzenia pamięci.
|
| 2.
|
Aby usunąć komunikat z wyświetlacza, naciśnij .
|
| 3.
|
Jeżeli komunikat pojawia się nadal, wyłącz drukarkę, wyjmij i ponownie podłącz urządzenie pamięci, a następnie ponownie włącz drukarkę.
|
| 4.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, wymień urządzenie pamięci.
|
|
| BŁĄD TESTU PAMIĘCI WYMIEŃ PAMIĘĆ DIMM 1
|
|
|
|
|
|
| Tylko drukarki HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Drukarka wykryła zbyt duży pobór mocy urządzenia pamięci podłączonego do portu USB.
|
|
| 1.
|
Wyłącz drukarkę.
|
| 2.
|
Usuń dodatkowe urządzenie pamięci USB.
|
| 3.
|
Wymień dodatkowe urządzenie pamięci USB.
|
| 4.
|
Włącz drukarkę.
|
|
| Brak dostępu MENU ZABLOKOWANE
|
|
| Administrator drukarki włączył mechanizm bezpieczeństwa panelu sterowania. W takim przypadku nie ma możliwości modyfikacji ustawień panelu sterowania. Po paru sekundach komunikat zniknie i drukarka powróci do stanu Gotowość lub ZAJĘTY.
|
|
| W celu przeprowadzenia zmian ustawień skontaktuj się z administratorem.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby wyjść, naciśnij przycisk STOP
|
|
| Drukarka dokonuje sprawdzenia cewki.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
|
|
| Drukarka przetwarza stronę czyszczenia.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Czyszczenie dziennika zdarzeń
|
|
| Ten komunikat będzie wyświetlany w trakcie czyszczenia dziennika zdarzeń. Następnie drukarka powróci do menu OBSŁUGA.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Czyszczenie ścieżki papieru
|
|
| Doszło do zacięcia materiału lub drukarka wykryła materiał w niewłaściwym miejscu. Drukarka próbuje automatycznie usunąć te kartki.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Drukowanie… Diagnostyka jakości druku
|
|
| Drukarka generuje stronę diagnostyki jakości druku. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
|
| Postępuj zgodnie z instrukcjami na wydrukowanych stronach.
|
|
| Drukowanie… DZIENNIK ZDARZEŃ
|
|
| Drukarka generuje stronę dziennika konfiguracji. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Drukowanie… KATALOG PLIKÓW
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Drukarka generuje stronę katalogu pamięci masowej. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
|
|
| Drukarka generuje stronę konfiguracji. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Drukowanie… LISTA CZCIONEK
|
|
| Drukarka generuje listę kroju pisma języka PCL lub PS. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
|
|
| Drukarka generuje mapę menu drukarki. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
|
|
| Drukarka generuje stronę próbek kolorów RGB. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Drukowanie… STAN MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH
|
|
| Drukarka generuje stronę stanu materiałów eksploatacyjnych. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Drukowanie… STRONA DEMONSTRACYJNA
|
|
| Drukarka generuje stronę demonstracyjną. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Drukowanie… STRONA DIAGNOSTYCZNA
|
|
| Drukarka generuje stronę diagnostyczną. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Drukowanie… STRONA DOPASOWANIA
|
|
| Drukarka generuje stronę rejestracji. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do menu USTAW DOPASOWANIE.
|
|
| Postępuj zgodnie z instrukcjami na wydrukowanych stronach.
|
|
| Drukowanie… STRONA ZUŻYCIA
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Drukarka generuje stronę zużycia. Po zakończeniu drukowania tej strony drukarka powróci do stanu połączenia Gotowość.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Ten komunikat pojawia się, gdy przeprowadzany jest test drukowania i zatrzymywania oraz skończył się czas.
|
|
| Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Trwa inicjowanie nowego dysku RAM, zainstalowanego w gnieździe X.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| DYSK RAM ZABEZPIECZONY PRZED ZAPISEM
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby usunąć, naciśnij
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| System plików jest zabezpieczony i nie można w nim zapisywać plików.
|
|
| 1.
|
Aby uruchomić zapisywanie na dysk RAM, wyłącz zabezpieczenie przed zapisywaniem przy użyciu programu HP Web Jetadmin.
|
| 2.
|
Aby usunąć komunikat z wyświetlacza, naciśnij .
|
|
|
|
| Na panelu sterowania wybrano opcję POKAŻ DZIENNIK ZDARZEŃ, a dziennik zdarzeń jest pusty.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
|
|
| Ten komunikat pojawia się po włączeniu drukarki i rozpoczęciu inicjalizacji.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Inicjowanie pamięci stałej
|
|
| Komunikat pojawia się po włączeniu drukarki w celu przekazania informacji o inicjalizacji pamięci trwałej.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
|
|
| Drukarka przeprowadza kalibrację.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
|
|
| Wystąpił błąd podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
|
|
| 1.
|
Zainstaluj ponownie oprogramowanie sprzętowe.
|
| 2.
|
Jeżeli problem powtarza się, skontaktuj się z działem pomocy firmy HP.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Programy i czcionki mogą być przechowywane w systemie plików drukarki i są ładowane do pamięci RAM po włączeniu drukarki. Numer X oznacza numer kolejny wskazujący na aktualnie ładowany program.
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| MATERIAŁY INNEGO PRODUCENTA W UŻYCIU
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Drukarka wykryła, że zainstalowano materiał, który nie jest produktem firmy HP i został naciśnięty (ignorowanie).
|
|
| Naprawy wszelkich usterek spowodowanych użyciem materiałów innego producenta nie podlegają gwarancji HP.
|
|
| MATERIAŁY PRODUCENTA INNEGO NIŻ HP
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
|
| Zainstalowano nowe materiały eksploatacyjne, które nie są produktem firmy HP. Komunikat ten jest wyświetlany do momentu instalacji materiałów eksploatacyjnych firmy HP lub naciśnięcia przycisku .
|
|
| Naprawy wszelkich usterek spowodowanych użyciem materiałów innego producenta nie podlegają gwarancji HP.
|
| Aby kontynuować drukowanie, naciśnij .
|
|
| NIEWŁAŚCIWA KASETA – <KOLOR>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
|
| Kaseta kolorowa została zainstalowana w niewłaściwym gnieździe.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
|
|
| Numer PIN jest nieprawidłowy.
|
|
| Skontaktuj się z administratorem sieci.
|
|
| NIEWŁAŚCIWE MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
|
| Aby sprawdzić stan, naciśnij
|
|
| Co najmniej dwie kasety drukujące zostały zainstalowane w niewłaściwym gnieździe.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk , a następnie naciśnij przycisk .
|
|
| NIEZGODNY FORMAT W PODAJNIKU XX
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Do podajnika załadowano materiał innego formatu niż ten dla jakiego został skonfigurowany. Drukowanie można kontynuować jedynie z innych podajników.
|
|
| 1.
|
Upewnij się, że ograniczniki są prawidłowo ustawione.
|
| 2.
|
Ustaw podajnik na prawidłowy format papieru w menu OBSŁUGA PAPIERU.
|
|
| NIEZGODNY TYP W PODAJNIKU XX
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Do podajnika załadowano materiał innego typu niż ten dla jakiego został skonfigurowany. Drukowanie można kontynuować jedynie z innych podajników.
|
|
| Ustaw podajnik na prawidłowy rodzaj materiału w menu OBSŁUGA PAPIERU.
|
|
|
|
| Przeprowadzana jest aktualizacja oprogramowania sprzętowego.
|
|
| Nie wyłączaj drukarki, dopóki nie powróci do stanu Gotowość.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Drukarka otrzymała dane i czeka na wysunięcie strony. Komunikat zniknie po otrzymaniu przez drukarkę następnego pliku.
|
| Drukarka wstrzymała pracę.
|
|
| Aby kontynuować w sytuacji, gdy drukarka czeka na wysunięcie strony, naciśnij przycisk .
|
| Aby kontynuować w sytuacji, gdy drukarka wstrzymała pracę, naciśnij Stop.
|
|
| ODŁĄCZONO URZĄDZENIE USB X
|
|
| Tylko drukarki HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Dodatkowe urządzenie pamięci USB zostało usunięte, gdy drukarka była włączona.
|
|
| 1.
|
Wyłącz drukarkę.
|
| 2.
|
Aby dalej korzystać z dodatkowego urządzenia pamięci USB, zainstaluj je ponownie.
|
| 3.
|
Włącz drukarkę.
|
|
| OGRANICZENIE WYDRUKU W KOLORZE
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Ten komunikat pojawia się tylko w przypadku drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| HP Color LaserJet 3000: Drukarkę ustawiono na wydruk tylko z użyciem czarnego tuszu, ale zadanie wymaga drukowania w kolorze.
|
| HP Color LaserJet 3800: Komunikat ten pojawia się, gdy wybranym ustawieniem drukarki jest KOLOR, JEŚLI DOZWOLONY, a użytkownik lub wykorzystywany program nie ma uprawnień do drukowania w kolorze.
|
|
| HP Color LaserJet 3000: Włącz drukowanie w kolorze w menu USTAWIENIA SYSTEMOWE. Ustaw OGRANICZ UŻYCIE KOLORU na WŁĄCZ KOLOR.
|
| HP Color LaserJet 3800: Poproś administratora o ustawienie uprawnień dla użytkownika lub programu, co umożliwi wydruk w kolorze.
|
|
| OPER. OBECNIE NIEDOST. DLA POD. X
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Niedoz. form. pod. KAŻDY FORM/DOW.NIEST
|
|
| Podjęto próbę ustawienia rejestracji dla dupleksera skonfigurowanego dla opcji KAŻDY FORMAT lub DOWOLNY UŻYTKOWNIKA. W przypadku ustawienia formatu podajnika na jedną z tych opcji, rejestracja dupleksera nie jest dostępna.
|
|
| Zmień ustawienie formatu dla podajnika.
|
|
| OPERACJA NA PLIKU NA DYSKU RAM NIE POWIODŁA SIĘ
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby usunąć, naciśnij
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Drukarka przyjęła polecenie systemowe plików PJL, które próbuje przeprowadzić nielogiczną operację (na przykład pobrać plik do nieistniejącego katalogu).
|
|
| 1.
|
Można kontynuować drukowanie.
|
| 2.
|
Aby usunąć komunikat z wyświetlacza, naciśnij .
|
| 3.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, może to oznaczać problem oprogramowania.
|
|
| OPERACJA NA PLIKU W PAMIĘCI USB NIE POWIODŁA SIĘ
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby usunąć, naciśnij
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Drukarka przyjęła polecenie systemowe plików PJL, które próbuje przeprowadzić nielogiczną operację (na przykład pobrać plik do nieistniejącego katalogu).
|
|
| 1.
|
Można kontynuować drukowanie.
|
| 2.
|
Aby usunąć komunikat z wyświetlacza, naciśnij .
|
| 3.
|
Jeżeli komunikat powtarza się, może to oznaczać problem oprogramowania.
|
|
| ORYGINALNE MATERIAŁY EKSPL. HP ZAPROJEKTOWANE DLA <PROD>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Te oryginalne materiały eksploatacyjne HP nie są przeznaczone do tej drukarki i nie są przez nią obsługiwane. Drukarka może drukować na tych materiałach, ale jakość wydruku może zostać obniżona.
|
|
| Wymień materiały na oryginalne materiały eksploatacyjne HP, przeznaczone do tej drukarki.
|
|
| Pamięć USB <X> – inicjacja
|
|
| Tylko drukarki HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Trwa inicjowanie urządzenia pamięci USB.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Pamięć USB <X> nie działa
|
|
| Tylko drukarki HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Urządzenie pamięci USB nie działa.
|
|
| Wymień urządzenie pamięci USB.
|
|
| PAMIĘĆ USB ZABEZPIECZONA PRZED ZAPISEM
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby usunąć, naciśnij
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| System plików jest zabezpieczony i nie można w nim zapisywać plików.
|
|
| 1.
|
Aby uruchomić zapisywanie na urządzenie pamięci, wyłącz zabezpieczenie przed zapisywaniem przy użyciu programu HP Web Jetadmin.
|
| 2.
|
Aby usunąć komunikat z wyświetlacza, wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie.
|
|
| Podajnik X <TYP> <FORMAT>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby zmienić format lub typ, naciśnij przycisk
|
|
| Drukarka zgłosiła aktualną konfigurację podajnika X.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
Aby usunąć komunikat, naciśnij przycisk  .
|
| Aby zmienić typ lub format, naciśnij przycisk .
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Podajnik jest otwarty, ale drukowanie może być kontynuowane.
|
|
|
| PODAJNIK XX OTWARTY LUB PUSTY
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Podajnik jest otwarty lub pusty, ale bieżące zadanie drukowania nie wymaga tego podajnika.
|
|
| Zamknij lub załaduj podajnik.
|
|
| PODAJNIK XX PUSTY <RODZAJ> <FORMAT>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Podajnik jest pusty, ale aktualne zadanie druku nie wymaga tego podajnika.
|
|
| Załaduj podajnik. Ten komunikat wskazuje rodzaj i format materiałów, dla jakich jest aktualnie skonfigurowany podajnik.
|
|
| PODAWANIE RĘCZNE <TYP> <FORMAT>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| W podajniku 1 znajdują się materiały, ale wysłane zadanie wymaga ich specyficznego rodzaju i formatu, który nie jest aktualnie dostępny.
|
|
| Aby drukować z podajnika, naciśnij przycisk .
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
| PODAWANIE RĘCZNE <TYP> <FORMAT>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
|
| Pojemnik 1 jest pusty i nie są dostępne inne podajniki.
|
|
| Załaduj materiały do podajnika 1 i naciśnij przycisk , aby kontynuować.
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
| PODAWANIE RĘCZNE <TYP> <FORMAT>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby użyć innego podajnika, naciśnij
|
|
| W podajniku 1 nie ma materiałów, a zadanie drukowania wymaga ich określonego typu i formatu, który jest dostępny w innym podajniku.
|
|
| Aby drukować z innego podajnika, naciśnij przycisk . Zapoznaj się z częścią Konfiguracja podajników, aby uzyskać dodatkowe informacje.
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
| POSTĘP CZYSZCZENIA DYSKU: X%
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Pamięć dysku jest czyszczona. Proces ten może potrwać do jednej godziny. W tym czasie nie można przeprowadzać żadnych zadań drukowania.
|
|
| Nie wyłączaj drukarki. Poczekaj na zakończenie procesu.
|
| Po zakończeniu procesu czyszczenia drukarka uruchomi się ponownie w sposób automatyczny.
|
|
| POSTĘP FORMATOWANIA DYSKU: X%
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Pamięć dysku jest czyszczona. Proces ten może potrwać do jednej godziny. W tym czasie nie można przeprowadzać żadnych zadań drukowania.
|
|
| Nie wyłączaj drukarki. Poczekaj na zakończenie procesu.
|
| Po zakończeniu procesu czyszczenia drukarka uruchomi się ponownie w sposób automatyczny.
|
|
| Prześlij ponownie aktualizację
|
|
| Aktualizacja oprogramowania sprzętowego nie powiodła się.
|
|
|
|
|
| Drukarka przetwarza zadanie, ale jeszcze nie pobiera arkuszy. Kiedy rozpocznie się pobieranie arkuszy, ten komunikat zostanie zastąpiony komunikatem wskazującym, z którego podajnika jest pobierany papier.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Przetwarzanie… z podajnika <X>
|
|
| Drukarka wykonuje zadanie ze wskazanego podajnika.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| PRZETWARZANIE ZADANIA DUPLEKSERA
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Nie wyjmuj papieru przed zak. drukow.
|
|
| W trakcie drukowania dwustronnego papier pojawia się na krótką chwilę przed jego ponownym pobraniem przez drukarkę.
|
|
| Nie podnoś stron, dopóki nie znajdą się w pojemniku wyjściowym.
|
|
|
|
| Drukarka przywraca ustawienia.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Przywracanie ustawień fabrycznych
|
|
| Drukarka przywraca ustawienia fabryczne.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby wyjść, naciśnij przycisk STOP
|
|
| Drukarka przeprowadza test silnika.
|
|
| Aby przerwać test, naciśnij przycisk Stop.
|
|
| Silnik obracający – <KOLOR>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby wyjść, naciśnij przycisk STOP
|
|
| Drukarka wykonuje test elementów, a wybranym elementem jest Silnik kasety – <kolor>.
|
|
| Aby przerwać test, naciśnij przycisk Stop.
|
|
|
|
| Mechanizm przeprowadza test wewnętrzny.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| Sprawdzanie ścieżki papieru
|
|
| Mechanizm szuka zaciętego papieru, obracając wałkami.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| STANDARDOWY GÓRNY PODAJNIK PEŁEN
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Podajnik wyjściowy jest pełen. Drukowanie nie może być kontynuowane.
|
|
| Opróżnij podajnik wyjściowy. Drukowanie zostanie wznowione automatycznie.
|
|
| STOS WYJŚCIOWY PODAWANIA RĘCZNEGO
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Następnie naciśnij przycisk , aby drukować na odwrocie
|
|
| Została wydrukowana pierwsza część zadania ręcznego drukowania dwustronnego, a drukarka czeka na umieszczenie stosu wydruków.
|
|
| Wyjmij stos wydruków z pojemnika wyjściowego i włóż go ponownie do pojemnika 1, aby wydrukować drugą stronę zadania druku dwustronnego. Aby kontynuować, naciśnij przycisk . Zapoznaj się z częścią Ręczne drukowanie dwustronne, aby uzyskać dodatkowe informacje.
|
|
| SYSTEM PLIKÓW DYSKU RAM PRZEPEŁNIONY
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby usunąć, naciśnij
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Drukarka przyjęła polecenie systemowe plików PJL przechowania jakiejś pozycji w systemie plików, ale system plików jest pełny.
|
|
| 1.
|
Przy pomocy oprogramowania HP Web Jetadmin usuń pliki z pamięci dysku RAM i spróbuj ponownie.
|
| 2.
|
Aby usunąć komunikat z wyświetlacza, naciśnij .
|
|
| SYSTEM PLIKÓW PAMIĘCI USB PRZEPEŁNIONY
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby usunąć, naciśnij
|
|
| Dotyczy tylko drukarek HP Color LaserJet 3000 i 3800 Series.
|
| Drukarka przyjęła polecenie systemowe plików PJL, które jest nieudaną próbą przechowania jakiejś pozycji w systemie plików, ponieważ system plików jest pełny.
|
|
| 1.
|
Przy pomocy oprogramowania HP Web Jetadmin usuń pliki z urządzenia pamięci i spróbuj ponownie.
|
| 2.
|
Aby usunąć komunikat z wyświetlacza, naciśnij .
|
|
| ŚCIEŻKA PAPIERU ZACIĘCIE ZA PRZEDNIĄ POKRYWĄ
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij
|
|
| Na ścieżce drukowania znajduje się zacięty papier.
|
|
| Otwórz przednie drzwiczki i usuń wszystkie zacięte arkusze.
|
|
| Tworzenie…STRONA CZYSZCZĄCA
|
|
| Drukarka generuje stronę czyszczenia. Po wydrukowaniu strony czyszczącej drukarka powróci do stanu Gotowość.
|
|
| 1.
|
Załaduj stronę czyszczącą do podajnika 1
|
| 2.
|
Naciśnij przycisk Menu.
|
| 3.
|
Wybierz JAKOŚĆ DRUKU, a następnie naciśnij .
|
| 4.
|
Wybierz URUCHOM STRONĘ CZYSZCZĄCĄ, a następnie naciśnij .
|
|
|
|
| Przeprowadzana jest aktualizacja oprogramowania sprzętowego.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań. Nie wyłączaj drukarki.
|
|
|
|
| Pozycje wybrane w menu zostały zachowane.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| UŻYJ PODAJNIKA X <TYP> <FORMAT>
|
|
| Drukarka oferuje wybór różnych materiałów, które można wykorzystać w zadaniu drukowania.
|
|
|
|
|
| Drukarka znajduje się w trybie uśpienia. Naciśnięcie dowolnego klawisza lub odebranie danych przez drukarkę powoduje wyjście z trybu uśpienia.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań. Drukarka automatycznie wyjdzie z trybu uśpienia.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby powrócić do Gotowości, naciśnij przycisk STOP
|
|
| Drukarka wstrzymała pracę.
|
|
| Aby wznowić drukowanie, naciśnij przycisk Stop.
|
|
| WSUŃ LUB ZAMKNIJ PODAJNIK XX
|
|
| Podajnik jest otwarty, a drukarka próbuje drukować z innego podajnika.
|
|
| Zamknij wskazany podajnik, aby drukowanie mogło być kontynuowane.
|
|
| W użyciu nieprawidłowy materiał
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Drukarka wykryła, że zainstalowano materiał, który nie jest produktem firmy HP i został naciśnięty przycisk (ignorowanie).
|
|
| Naprawy wszelkich usterek spowodowanych użyciem materiałów innego producenta nie podlegają gwarancji HP .
|
|
| WYBRANY JĘZYK JEST NIEDOSTĘPNY
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Drukarka przyjęła żądanie języka, który nie istnieje w drukarce. Zadanie zostało anulowane i nie są drukowane żadne strony.
|
|
| 1.
|
Aby kontynuować, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Spróbuj użyć innego sterownika.
|
|
| Uwaga
|
W przypadku drukarek HP Color LaserJet 3600 Series konieczne jest zastosowanie specjalnie dla nich przeznaczonego sterownika.
|
|
| WYJMIJ PRZYNAJMNIEJ JEDNĄ KASETĘ DRUKUJĄCĄ
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby wyjść, naciśnij przycisk STOP
|
|
| Drukarka przeprowadza wyłączanie sprawdzania kasety lub test elementów.
|
|
| Wyjmij jedną kasetę drukującą.
|
| Po zakończeniu testu ponownie zainstaluj kasetę drukującą.
|
|
| WYJMIJ WSZYSTKIE KASETY DRUKUJĄCE
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby wyjść, naciśnij przycisk STOP
|
|
| Drukarka przeprowadza test elementów.
|
|
| Wyjmij wszystkie kasety drukujące.
|
| Po zakończeniu czynności diagnostycznych przeinstaluj wszystkie kasety drukujące.
|
|
| Wykonywanie… TEST ŚCIEŻKI PAPIERU
|
|
| Drukarka przeprowadza test ścieżki papieru.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij .
|
|
| Zbliża się koniec terminu trwałości kasety drukującej, a wybrana wartość ustawienia WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE w podmenu USTAWIENIA SYSTEMOWE to ZATRZYMAJ PRZY MAŁEJ ILOŚCI. Aby zignorować, naciśnij przycisk .
|
|
| 1.
|
Zamów kasetę drukującą.
|
| 2.
|
Aby kontynuować, naciśnij przycisk .
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
|
| Okres trwałości kasety drukującej zakończył się. Do wymiany kasety drukowanie nie będzie przeprowadzane.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
| WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk
|
|
| Niski poziom co najmniej jednego z materiałów eksploatacyjnych, a wybrana wartość ustawienia WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE w menu USTAWIENIA SYSTEMOWE to ZATRZYMAJ PRZY MAŁEJ ILOŚCI.
|
|
| 1.
|
Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu STAN MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH w celu sprawdzenia, który z materiałów należy zamówić.
|
| 2.
|
Zamów te materiały eksploatacyjne.
|
| 3.
|
Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .
|
|
| WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby sprawdzić stan, naciśnij
|
|
| Co najmniej dwie kasety drukujące wyczerpały się i konieczna jest ich wymiana.
|
|
| 1.
|
Aby sprawdzić, który z materiałów należy wymienić, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
| WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Co najmniej jedna kaseta wyczerpała się, ale drukowanie może być kontynuowane. Mogą wystąpić problemy z jakością druku.
|
|
| 1.
|
Aby sprawdzić, który z materiałów należy zamówić, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Zamów te materiały.
|
|
| WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Co najmniej jedna kaseta z kolorowym tonerem wyczerpała się. Drukowanie można kontynuować, ale wykorzystywana będzie tylko kaseta z czarnym tonerem.
|
|
| 1.
|
Aby sprawdzić, który z materiałów należy zamówić, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Zamów te materiały.
|
|
| Zainstalowano oryginalne materiały ekspl. HP
|
|
| Została zainstalowana nowa kaseta HP. Po upłynięciu ok. 10 sekund drukarka powraca do stanu Gotowość.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
| ZAINSTALUJ KASETĘ – <KOLOROWĄ>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
|
| Kaseta drukująca nie jest zainstalowana w drukarce lub jest zainstalowana niewłaściwie.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
| ZAINSTALUJ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
|
| Aby sprawdzić stan, naciśnij
|
|
| Brakuje co najmniej dwóch kaset drukujących.
|
|
| Zainstaluj brakujące kasety drukujące.
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk , a następnie naciśnij przycisk .
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
|
| Utrwalacz nie jest zainstalowany w drukarce lub jest zainstalowany niewłaściwie.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
| Skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta firmy HP lub autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP.
|
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK X <TYP> <FORMAT>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij przycisk
|
|
| Podajnik X jest pusty lub skonfigurowany dla innego rodzaju i formatu nośnika, niż nośnik określony dla tego zadania. Nie ma innego dostępnego podajnika.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK X <TYP> <FORMAT>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby użyć innego podajnika, naciśnij
|
|
| Podajnik X jest pusty lub skonfigurowany dla innego rodzaju i formatu nośnika, niż nośnik określony dla tego zadania.
|
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
| Aby drukować z innego podajnika, naciśnij przycisk . Zapoznaj się z częścią Konfiguracja podajników, aby uzyskać dodatkowe informacje.
|
|
| ZA MAŁO PAMIĘCI DO ZAŁADOWANIA CZCIONEK/DANYCH
|
|
| Komunikat ten wyświetlany jest na zmianę z nazwą urządzenia pamięci. Urządzenie pamięci nie posiada wystarczającej ilości pamięci do załadowania czcionek lub innych danych.
|
|
| Aby kontynuować drukowanie bez użycia danych, naciśnij przycisk .
|
| Aby rozwiązać ten problem zwiększ ilość pamięci dla urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, naciśnij przycisk .
|
|
| ZAMKNIJ GÓRNĄ POKRYWĘ I PRZEDNIE DRZWICZKI
|
|
| Należy zamknąć górną pokrywę i przednie drzwiczki.
|
|
| Zamknij górną pokrywę i przednie drzwiczki.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Okres trwałości określonej kasety drukującej kończy się. Drukarka jest w stanie gotowości i będzie kontynuować drukowanie szacunkowej ilości stron.
|
|
| Zamów określoną kasetę drukującą. Drukowanie można kontynuować, aż do osiągnięcia stanu WYMIEŃ KASETĘ – <KOLOR>.
|
|
| Uwaga
|
Szacunkowa liczba pozostałych stron oparta jest na zgromadzonych danych dotyczących pokrycia strony tym kolorem.
|
|
| Uwaga
|
Aby nie dopuścić do pojawienia się tego komunikatu, w menu USTAWIENIA SYSTEMOWE ustaw wartość opcji ZAMÓW PRZEZ na 0%.
|
|
| ZAMÓW MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
|
| Niski poziom kilku materiałów eksploatacyjnych.
|
|
| 1.
|
Aby sprawdzić, który z materiałów należy zamówić, naciśnij przycisk .
|
| 2.
|
Zamów te materiały eksploatacyjne. Drukowanie można kontynuować, aż do osiągnięcia stanu WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE.
|
| Aby uzyskać pomoc, naciśnij .
|
|
| ZŁE PODŁĄCZENIE DUPLEKSERA
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz, a następnie włącz
|
|
| Duplekser nie został prawidłowo zainstalowany.
|
|
| Wyłącz i ponownie włącz drukarkę, aby kontynuować.
|
|
| Żądanie przyjęte, proszę czekać
|
|
| Drukarka przyjęła zadanie wydrukowania strony wewnętrznej, ale przed jej wydrukowaniem należy zakończyć drukowanie aktualnego zadania.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnych działań.
|
|
i 
, aby podświetlić inny format lub rodzaj, a następnie naciśnij przycisk