| DATE/TIME (ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ) |
|
| DATE FORMAT (ΜΟΡΦΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ) |
|
| Ορίζει την ώρα και την ημερομηνία στον εκτυπωτή. |
|
| JOB STORAGE LIMIT (ΟΡΙΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ) |
| (Μόνο για εκτυπωτές HP Color LaserJet 3000 και 3800 Series) |
|
|
| Περιορίζει τον αριθμό των εργασιών εκτύπωσης που μπορούν να αποθηκευτούν στον εκτυπωτή. |
|
| JOB HELD TIMEOUT (ΧΡΟΝΙΚΟ ΟΡΙΟ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ) |
| (Μόνο για εκτυπωτές HP Color LaserJet 3000 και 3800 Series) |
|
|
| Καθορίζει το χρονικό διάστημα κατά το οποίο μια αποθηκευμένη εργασία μπορεί να παραμείνει στον εκτυπωτή, προτού διαγραφεί αυτόματα. Η προεπιλογή είναι OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ). |
|
| SHOW ADDRESS (ΠΡΟΒΟΛΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ) |
|
| AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) |
|
| Επιλέξτε AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για να εμφανιστεί στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή η διεύθυνση IP, εναλλασσόμενη με το μήνυμα Ready (Έτοιμος). Η προεπιλογή είναι OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ). |
| Αυτό το στοιχείο μενού εμφανίζεται μόνον εφόσον ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο. |
|
| RESTRICT COLOR USE (ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΧΡΩΜΑΤΟΣ) |
| (Μόνο για εκτυπωτές HP Color LaserJet 3000 και 3800 Series) |
|
| DISABLE COLOR (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ) |
| ENABLE COLOR (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ) |
| COLOR IF ALLOWED (ΧΡΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ) |
|
| Απενεργοποιεί ή περιορίζει τη χρήση χρώματος. Η προεπιλογή είναι ENABLE COLOR (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ). Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση COLOR IF ALLOWED (ΧΡΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ), ορίστε τις άδειες χρήστη μέσω του ενσωματωμένου Web server. Δείτε Χρήση του ενσωματωμένου Web server. |
|
| COLOR/BLACK MIX (ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΕΓΧΡΩΜΩΝ/ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΩΝ) |
|
| AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) |
| MOSTLY COLOR PAGES (ΚΥΡΙΩΣ ΕΓΧΡΩΜΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ) |
| MOSTLY BLACK PAGES (ΚΥΡΙΩΣ ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ) |
|
| Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο ο εκτυπωτής μεταβαίνει από τη λειτουργία έγχρωμης εκτύπωσης στη λειτουργία μονόχρωμης (ασπρόμαυρης) εκτύπωσης για μέγιστη απόδοση και εξοικονόμηση γραφίτη. |
| To AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) επαναφέρει τις προεπιλεγμένες (εργοστασιακές) ρυθμίσεις του εκτυπωτή. Η προεπιλογή είναι AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ). |
| Επιλέξτε MOSTLY COLOR PAGES (ΚΥΡΙΩΣ ΕΓΧΡΩΜΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ), αν όλες σχεδόν οι εργασίες είναι έγχρωμης εκτύπωσης, με υψηλό ποσοστό κάλυψης της σελίδας. |
| Αν εκτυπώνετε κυρίως μονόχρωμες εργασίες εκτύπωσης ή αν εκτυπώνετε και έγχρωμες και μονόχρωμες εργασίες, επιλέξτε MOSTLY BLACK PAGES (ΚΥΡΙΩΣ ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ). |
|
| TRAY BEHAVIOR (ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΔΙΣΚΟΥ) |
|
| USE REQUESTED TRAY (ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟY ΔΙΣΚΟY) |
| MANUAL FEED PROMPT (ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ) |
| PS DEFER MEDIA (ΜΕΣΑ PS DEFER) |
| USE ANOTHER TRAY (ΧΡΗΣΗ ΑΛΛΟY ΔΙΣΚΟY) |
| SIZE/TYPE PROMPT (ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ/ΤΥΠΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ) |
| DUPLEX BLANK PAGES (ΚΕΝΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΣΕ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΔΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ) |
|
| Ορίζει τις ρυθμίσεις της διαδικασίας επιλογής δίσκου. (Με τη ρύθμιση αυτή μπορείτε να ρυθμίσετε τους δίσκους του εκτυπωτή, ώστε να λειτουργούν όπως οι δίσκοι ορισμένων προηγούμενων μοντέλων εκτυπωτών της HP). |
| Η προεπιλογή για το USE REQUESTED TRAY (ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟY ΔΙΣΚΟY) είναι EXCLUSIVELY (ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ) |
| Η προεπιλογή για το MANUAL FEED PROMPT (ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ) είναι ALWAYS (ΠΑΝΤΟΤΕ) |
| Το PS DEFER MEDIA (ΜΕΣΑ PS DEFER) επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο γίνεται ο χειρισμός του χαρτιού κατά την εκτύπωση από ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Adobe® PS.Το ENABLED (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ενεργοποιεί τον τρόπο χειρισμού χαρτιού της HP.Το DISABLED (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ενεργοποιεί τον τρόπο χειρισμού χαρτιού Adobe PS. Η προεπιλογή είναι ENABLED (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). |
| Το USE ANOTHER TRAY (ΧΡΗΣΗ ΑΛΛΟY ΔΙΣΚΟY) ορίζει αν ο εκτυπωτής θα ζητά από το χρήστη να χρησιμοποιήσει άλλο δίσκο, όταν ο επιλεγμένος δίσκος δεν είναι διαθέσιμος. Η προεπιλογή είναι ENABLED (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). |
| Το SIZE/TYPE PROMPT (ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ/ΤΥΠΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ) ορίζει αν ο εκτυπωτής θα ζητά από το χρήστη να ρυθμίσει εκ νέου το δίσκο, αφού τοποθετήσει χαρτί και κλείσει το δίσκο. Η προεπιλογή είναι DISPLAY (EΜΦΑΝΙΣΗ). |
| Το DUPLEX BLANK PAGES (ΚΕΝΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΣΕ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΔΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ) ορίζει αν ο εκτυπωτής θα αναστρέφει μια σελίδα ακόμη κι αν αυτή είναι κενή. Η προεπιλογή είναι AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) (μόνο για μοντέλα εκτυπωτών που διαθέτουν τη δυνατότητα εκτύπωσης διπλής όψης). |
|
| SLEEP DELAY (ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ EΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) |
|
|
| Μειώνει την κατανάλωση ρεύματος όταν ο εκτυπωτής έχει παραμείνει ανενεργός για μεγάλο χρονικό διάστημα. |
| Καθορίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία ο εκτυπωτής θα παραμένει ανενεργός προτού εισέλθει στην κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Η προεπιλογή είναι 30 MINUTES (30 ΛΕΠΤA). |
|
| WAKE TIME (ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ) |
|
|
| Καθορίζει το χρόνο “αφύπνισης” του εκτυπωτή ώστε να γίνεται η προθέρμανση και η μικρορρύθμιση σε καθημερινή βάση. Η προεπιλογή που ισχύει σε καθημερινή βάση είναι OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ). Σε περίπτωση που ορίσετε χρόνο αφύπνισης, η ΗΡ συνιστά να ρυθμίσετε προηγουμένως ένα χρονικό διάστημα καθυστέρησης της ενεργοποίησης της λειτουργίας κατάστασης εξοικονόμησης ενέργειας, έτσι ώστε ο εκτυπωτής να μην επανέλθει σύντομα σε αυτήν την κατάσταση μετά την αφύπνισή του. |
|
| OPTIMUM SPEED/ENERGY USAGE (ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ/ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) |
| (Μόνο για εκτυπωτές HP Color LaserJet 3000 και 3800 Series) |
|
| FASTER FIRST PAGE (ΤΑΧΥΤΕΡΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ) |
| SAVE ENERGY (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) |
|
| Επηρεάζει την ταχύτητα εκτύπωσης καθώς καθορίζει αν η μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη θα ψύχεται μεταξύ δύο εργασιών εκτύπωσης ή όχι. Όταν είναι επιλεγμένο το FASTER FIRST PAGE (ΤΑΧΥΤΕΡΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ), η μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη δεν ψύχεται και η εκτύπωση είναι ταχύτερη. Όταν είναι επιλεγμένο το SAVE ENERGY (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ), η μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη ψύχεται μεταξύ δύο εργασιών εκτύπωσης. Η προεπιλογή είναι FASTER FIRST PAGE (ΤΑΧΥΤΕΡΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ). |
|
| DISPLAY BRIGHTNESS (ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΘΟΝΗΣ) |
|
|
|
| (Μόνο για εκτυπωτές HP Color LaserJet 3000 και 3800 Series) |
|
| AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) |
|
| Ορίζει την προεπιλεγμένη οντότητα του εκτυπωτή σε αυτόματη αλλαγή, PCL, PDF ή εξομοίωση PostScript. Η προεπιλογή είναι AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ). |
|
| CLEARABLE WARNINGS (ΔΙΑΓΡΑΨΙΜΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ) |
| (Μόνο για εκτυπωτές HP Color LaserJet 3000 και 3800 Series) |
|
|
Ορίζει το χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή μια διαγράψιμη προειδοποίηση. Η προεπιλογή είναι JOB (ΕΡΓΑΣΙΑ), η οποία εμφανίζεται έως το τέλος της εργασίας που προκάλεσε την εμφάνιση της προειδοποίησης. Η ένδειξη ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) παραμένει έως ότου πατήσετε το  . |
|
| AUTO CONTINUE (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ) |
|
|
| Ορίζει τη συμπεριφορά του εκτυπωτή όταν το σύστημα προκαλεί ένα αυτόματα επαναλαμβανόμενο σφάλμα. Η προεπιλογή είναι ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ). |
| Η τιμή ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) συνεχίζει αυτόματα την εκτύπωση μετά από 10 δευτερόλεπτα. |
| Η τιμή OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) διακόπτει προσωρινά την εκτύπωση. Πατήστε για να συνεχίσετε την εκτύπωση. |
|
| REPLACE SUPPLIES (ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ) |
|
| STOP AT LOW (ΔΙΑΚΟΠΗ ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΚΟΝΤΕΥΕΙ ΝΑ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ) |
| STOP AT OUT (ΔΙΑΚΟΠΗ ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ) |
| OVERRIDE AT OUT (ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΝΤΟΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟΥ) |
|
| Ρυθμίζει τις επιλογές λειτουργίας για ελλιπή αναλώσιμα ή για αναλώσιμα που έχουν εξαντληθεί. Η προεπιλογή είναι STOP AT OUT (ΔΙΑΚΟΠΗ ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ). |
| Το STOP AT LOW (ΔΙΑΚΟΠΗ ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΚΟΝΤΕΥΕΙ ΝΑ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ) διακόπτει προσωρινά την εκτύπωση όταν υπάρχει αναφορά ελλιπών αναλωσίμων. Πατήστε για να συνεχίσετε την εκτύπωση. |
| Το OVERRIDE AT OUT (ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΝΤΟΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟΥ) επιτρέπει στον εκτυπωτή να συνεχίσει την εκτύπωση ακόμη κι αν έχουν εξαντληθεί κάποια αναλώσιμα. |
|
|
|
|
| Ο χρήστης μπορεί να ορίσει το ποσοστό αναλωσίμων που απομένει για το οποίο θα εμφανίζεται το μήνυμα ORDER AT (ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΕ). Το προεπιλεγμένο ποσοστό είναι 15. |
|
| COLOR SUPPLY OUT (Ο ΕΓΧΡΩΜΟΣ ΓΡΑΦΙΤΗΣ ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΕ) |
|
| AUTOCONTINUE BLACK (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΕ ΜΑΥΡΟ) |
|
| Ορίζει τη συμπεριφορά του εκτυπωτή όταν εξαντληθεί μία κασέτα έγχρωμου γραφίτη. Όταν ο εκτυπωτής είναι ρυθμισμένος στο AUTOCONTINUE BLACK, τότε συνεχίζει να εκτυπώνει, χρησιμοποιώντας μόνο μαύρο γραφίτη. Η προεπιλογή είναι STOP (ΔΙΑΚΟΠΗ). |
|
| JAM RECOVERY (ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΜΠΛΟΚΗΣ) |
|
| AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) |
|
| Ορίζει αν ο εκτυπωτής θα επιχειρήσει να επαναλάβει την εκτύπωση σελίδων μετά από εμπλοκή χαρτιού. Η προεπιλογή είναι AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ). |
|
| (Μόνο για εκτυπωτές HP Color LaserJet 3000 και 3800 Series) |
|
| AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) |
|
| Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο ρυθμίζεται η λειτουργία του δίσκου RAM. Επιλέξτε AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) ώστε ο εκτυπωτής να μπορεί να καθορίζει το βέλτιστο μέγεθος του δίσκου RAM, βάσει της διαθέσιμης μνήμης.Το OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) απενεργοποιεί το δίσκο RAM, ωστόσο, είναι διαθέσιμος ακόμη λίγος χώρος στο δίσκο αυτόν. Η προεπιλογή είναι AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ). |
|
|
|
| Εμφανίζεται μια λίστα των διαθέσιμων γλωσσών. |
|
| Ορίζει την προεπιλεγμένη γλώσσα του πίνακα ελέγχου. |
|