Tryk på for at ændre
|
| Tryk på STOP for at springe over
|
|
| Printeren har et indbygget ur, der viser dato og klokkeslæt. Du bliver bedt om at indstille korrekt dato og klokkeslæt, første gang du tænder for printeren.
|
|
| Tryk på for at ændre dato og klokkeslæt.
|
| Tryk på Stop for at springe dette trin over. Du kan indstille dato og klokkeslæt senere ved hjælp af menuen SYSTEMKONFIG.
|
| Hvis prompten vises hver gang, du tænder for printeren, virker uret ikke korrekt. Kontakt HP’s supportafdeling.
|
|
| 10.94.YY FJERN FORSEGLINGER FRA ALLE KASSETTER
|
|
| Mindst én tonerkassette er stadig forsynet med forsegling.
|
|
| 1.
|
Tag alle tonerkassetter ud, og kontroller for orange forseglinger i begge ender af hver kassette. Fjern eventuelle forseglinger.
|
| 2.
|
Sæt tonerkassetterne i igen.
|
|
| 10.XX.YY HUKOMM.-FEJL I FORBRUGSVARE
|
Tryk  for Hjælp
|
|
| Printeren kan ikke læse eller skrive til mindst én hukommelseskode på en tonerkassette, eller mindst én hukommelseskode mangler.
|
|
| 1.
|
Åbn frontdækslet.
|
| 2.
|
Tag alle tonerkassetter ud, og sæt dem derefter i igen.
|
| 3.
|
Luk frontdækslet.
|
| 4.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 5.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis problemet fortsætter.
|
|
| 10.XX.YY IKKE-AUT. FORBR.VARE
|
| Der anvendes en ikke-autoriseret forbrugsvare
|
| Tryk
|
|
| En ny, ikke-HP forbrugsvare er installeret. Denne meddelelse vises, til der installeres en HP-forbrugsvare, eller du trykker på .
|
|
| Service eller reparation af printeren, der er påkrævet som følge af brugen af andre forbrugsvarer end HP-forbrugsvarer, dækkes ikke af HP’s garanti.
|
| Tryk på for at fortsætte udskrivningen. Det første afventende udskriftsjob annulleres.
|
|
| 11.XX INTERN KLOKKESLÆTSFEJL
|
| Tryk på for at fortsætte.
|
|
| Printerens indbyggede ur virker ikke korrekt. Udskrivningen kan fortsætte, men du bliver bedt om at indstille dato og klokkeslæt, hver gang du tænder printeren.
|
|
| Kontakt HP’s supportafdeling.
|
|
| 13.XX.YY DUPL.GANG STOP I FRONTDÆKSEL
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Der er opstået papirstop i dupleksoutputområdet inden for frontdækslet.
|
|
| Åbn frontdækslet, og afhjælp papirstoppet.
|
| Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen stadig vises, når alle sider er fjernet, og Hjælp er afsluttet.
|
|
| 13.XX.YY PAPIRSTOP I BAKKE 1
|
| Tryk på for at fjerne papirstop
|
|
| Der er papirstop i multifunktionsbakken.
|
|
| Afhjælp papirstoppet, og tryk derefter på .
|
| Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen stadig vises, når alle sider er fjernet.
|
|
| 13.XX.YY PAPIRSTOP I BAKKE 2
|
|
| En side sidder fast i bakke 2.
|
|
| Tag bakke 2 ud, afhjælp papirstoppet, og sæt bakke 2 ind igen.
|
| Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen stadig vises, når alle sider er fjernet.
|
|
| 13.XX.YY PAPIRSTOP I BAKKE X
|
| Tryk på for at fjerne papirstop
|
|
| En side sidder fast i bakke 1 eller bakke 3.
|
|
| Afhjælp papirstoppet, og tryk derefter på .
|
| Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen stadig vises, når alle sider er fjernet, og Hjælp er afsluttet.
|
|
| 13.XX.YY PAPIRSTOP I FRONTDÆKSEL
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Der er opstået papirstop inden for frontdækslet.
|
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
| Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen stadig vises, når alle sider er fjernet, og Hjælp er afsluttet.
|
|
| 13.XX.YY PAPIRSTOP I TOPDÆKSEL
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| En side sidder fast under frontdækslet.
|
|
| Åbn frontdækslet, og fjern eventuelle fastklemte medier.
|
|
| 13.XX.YY STOP I DPL.ENH. I FRNT.DKS.
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Der er opstået papirstop inden for frontdækslet.
|
|
| Åbn frontdækslet, og afhjælp papirstoppet.
|
| Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen stadig vises, når alle sider er fjernet, og Hjælp er afsluttet.
|
|
| 13.XX.YY STOP I FKS.ENH. I TOPDÆKSEL
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Der er opstået papirstop i fikseringsenheden.
|
|
| Åbn topdækslet, og afhjælp papirstoppet.
|
| FORSIGTIG!
|
Fikseringsenheden er varm. Vent 10 minutter, til den er kølet af.
|
| Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen stadig vises, når alle sider er fjernet, og Hjælp er afsluttet.
|
|
| Tryk for Hjælp
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Printeren har modtaget flere data fra computeren, end der kan være i den tilgængelige hukommelse.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
| Bemærk!
|
Data vil gå tabt.
|
|
| 2.
|
Reducer udskriftsjobbets kompleksitet for at undgå denne fejl.
|
| 3.
|
Hvis der føjes mere hukommelse til printeren, kan der udskrives mere komplekse sider.
|
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Gælder kun HP Color LaserJet 3000 og 3800-Series-printere med en EIO-enhed.
|
| Printerens EIO-kort i stik X har overfyldt I/O-bufferkapaciteten, mens printeren har været optaget.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
| Bemærk!
|
Data vil gå tabt.
|
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| 22 INTEGRERET I/O BUFFEROVERLØB
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3600 og 3800Series-printere.
|
| Bufferen til den indbyggede HP Jetdirect-printer er blevet overfyldt, mens printerserveren har været overfyldt.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
| Bemærk!
|
Data vil gå tabt.
|
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| 22 PARALLEL I/O BUFFEROVERLØB
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Printerens parallelbuffer er blevet overfyldt, mens printeren har været optaget.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
| Bemærk!
|
Data vil gå tabt.
|
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen stadig vises, når Hjælp er afsluttet.
|
|
| 22 SERIEL I/O BUFFEROVERLØB
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Gælder kun HP Color LaserJet 3000 og 3800-Series-printere med en EIO-enhed.
|
| Printerens serielbuffer er blevet overfyldt, mens printeren har været optaget.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
| Bemærk!
|
Data vil gå tabt.
|
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Printerens USB-buffer er blevet overfyldt, mens printeren har været optaget.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
| Bemærk!
|
Data vil gå tabt.
|
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| 40 DÅRLIG SERIEL TRANSMISSION
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Der opstod en seriel datafejl (paritet, ramme eller linjeoverløb), mens printeren modtog data.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
| Bemærk!
|
Data vil gå tabt.
|
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| 40 EIO X DÅRLIG TRANSMISSION
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Gælder kun HP Color LaserJet 3000 og 3800-Series-printere med en EIO-enhed.
|
| Forbindelsen til kortet i EIO-stikket er afbrudt.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
| Bemærk!
|
Data vil gå tabt.
|
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| 40 INTEGRERET I/0 DÅRLIG TRANSMISSION
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Forbindelsen til den integrerede HP Jetdirect-printerserver er afbrudt.
|
|
| Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
|
| 41.3 UVENTET PAPIRFORMAT I BAKKE X
|
| LÆG PAPIR I BAKKE X <TYPE> <FORMAT>
|
|
| Der er ilagt papir, som er længere eller kortere i indføringsretningen end det format, der er konfigureret for bakken.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at udskrive fra en anden bakke.
|
| 2.
|
Hvis du vil udskrive fra den aktuelle bakke, skal du lægge papir af det angivne format og den angivne type i bakken.
|
| Kontroller, at alle bakkerne er konfigureret korrekt, før du udskriver igen. Se Konfigurering af bakker for at få yderligere oplysninger.
|
|
| 41.5 UVENTET PAPIRTYPE I BAKKE X
|
| LÆG PAPIR I BAKKE X <TYPE> <FORMAT>
|
|
| Printeren registrerer en anden medietype end den, der er konfigureret i bakken.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at udskrive fra en anden bakke.
|
| 2.
|
Hvis du vil udskrive fra den aktuelle bakke, skal du lægge papir af det angivne format og den angivne type i bakken.
|
| Kontroller, at alle bakkerne er konfigureret korrekt, før du udskriver igen. Se Konfigurering af bakker for at få yderligere oplysninger.
|
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en printerfejl.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte, eller tryk på , hvis du ønsker yderligere oplysninger.
|
| 2.
|
Hvis meddelelsen ikke forsvinder efter afslutning af hjælpen, skal du slukke printeren og derefter tænde den igen.
|
| 3.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| Sluk og tænd for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en kritisk firmwarefejl.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| 50.X FIKSERINGSENHEDSFEJL
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Der er opstået en fikseringsenhedsfejl.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren.
|
| 2.
|
Kontroller, at fikseringsenheden er korrekt installeret og på plads.
|
| 3.
|
Tænd printeren.
|
| 4.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| Sluk og tænd for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en printerfejl.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte.
|
| 2.
|
Sluk printeren, og tænd den derefter igen, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
| 3.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| Sluk og tænd for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en printerfejl.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte.
|
| 2.
|
Sluk printeren, og tænd den derefter igen, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
| 3.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| 53.10.01 FEJL IKKE-UNDERSTØTTET RAM
|
|
| Hukommelses-DIMM-modulet er ikke et understøttet DIMM.
|
|
|
|
|
| Der er opstået en printerkommandofejl.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| Sluk og tænd for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en printerblæserfejl.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| Sluk og tænd for at fortsætte
|
|
| Der er opstået en printermotorfejl.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
| Bemærk!
|
Denne meddelelse kan også vises, hvis overføringsenheden mangler eller er forkert installeret. Kontroller, at overføringsenheden er installeret korrekt.
|
|
|
|
|
| Intet system blev fundet.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| Tryk for Hjælp
|
| Sluk og tænd for at fortsætte
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3600 Series-printere.
|
| Der er opstået en scanningsbufferfejl.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| 68.X LAGERFEJL INDSTILLINGER ÆNDRET
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| En eller flere printerindstillinger, der blev gemt i den ikke-flygtige lagerenhed, er ugyldige og er blevet indstillet til fabriksstandarden igen. Tryk på for at slette meddelelsen. Udskrivningen kan fortsætte, men kan medføre uventet funktionsmåde.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte.
|
| 2.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 3.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises.
|
|
| 68.X PERMANENT LAGER FULDT
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| En ikke-flygtig lagerenhed er fuld. Tryk på for at slette meddelelsen. Udskrivningen kan fortsætte, men kan medføre uventet funktionsmåde.
|
| 1 ikke-permanent disk (flashdisk eller harddisk)
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte.
|
| 2.
|
Ved 68.0-fejl skal du slukke printeren og derefter tænde den igen.
|
| 3.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis en 68.0-fejl fortsætter.
|
| 4.
|
Ved 68.1-fejl skal du bruge HP Web Jetadmin-softwaren til at slette filer fra diskdrevet.
|
| 5.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis en 68.1-fejl fortsætter.
|
|
| 68.X PERMANENT LAGER – SKRIVEFEJL
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| En ikke-flygtig lagerenhed er fuld. Tryk på for at slette meddelelsen. Udskrivningen kan fortsætte, men kan medføre uventet funktionsmåde.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis problemet fortsætter.
|
|
| Sluk og tænd for at fortsætte
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Der er opstået en kritisk hardwarefejl.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis problemet fortsætter.
|
|
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Der er opstået en kritisk fejl på EIO-kortet (ekstraudstyr).
|
|
| 1.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis problemet fortsætter.
|
|
| 8X.YYYY FEJL I INTEGRERET JETDIRECT
|
|
| Der er opstået en kritisk fejl på den integrerede HP Jetdirect-printerserver.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren, og tænd den igen.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis problemet fortsætter.
|
|
| Adgang nægtet MENUER LÅST
|
|
| Printeradministratoren har aktiveret kontrolpanelets sikkerhedsmekanisme. Du kan ikke ændre kontrolpanelets indstillinger under disse omstændigheder. Meddelelsen forsvinder efter et par sekunder, og printeren vender tilbage til Klar– eller OPTAGET-tilstand.
|
|
| Kontakt printeradministratoren, hvis du vil ændre indstillinger.
|
|
|
|
| Printeren er i gang med at annullere et job. Meddelelsen vises fortsat, når jobbet er stoppet, papirstien tømmes, og eventuelle resterende indkommende data på den aktive datakanal modtages og slettes.
|
|
|
| Tryk påfor at skifte format/type
|
|
| Printeren viser en meddelelse om den aktuelle konfiguration af bakke X.
|
|
Tryk på  for at slette meddelelsen.
|
| Tryk på for at skifte type eller format.
|
|
| BAKKE XX TOM <TYPE> <STØRRELSE>
|
|
| Bakken er tom, men det aktuelle udskriftsjob kræver ikke denne bakke.
|
|
| Fyld bakken. Meddelelsen angiver den medietype og det medieformat, som bakken aktuelt er konfigureret til.
|
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Bakken er åben, men udskrivningen kan fortsætte.
|
|
|
|
|
| Bakken er åben eller tom, men det aktuelle udskriftsjob kræver ikke denne bakke.
|
|
|
|
|
| Printeren behandler i øjeblikket et job, men samler endnu ikke sider op. Når mediet begynder at bevæge sig, erstattes denne meddelelse af en meddelelse, der viser, hvilken bakke jobbet udskrives fra.
|
|
|
|
|
| Printeren behandler aktivt et job fra den angivne bakke.
|
|
|
| Tag ej fat i papir, før job er færdigt
|
|
| Under dupleksudskrivning kommer papiret frem et øjeblik, før det trækkes tilbage i printeren.
|
|
| Tag ikke siderne, før de ligger i udskriftsbakken.
|
|
|
|
| Den identificerede tonerkassette nærmer sig slutningen af sin levetid. Printeren er klar og vil udskrive det angivne anslåede antal sider.
|
|
| Bestil den identificerede tonerkassette. Udskrivningen fortsætter, til UDSKIFT <FARVE> KASSETTE vises.
|
|
| Bemærk!
|
Det anslåede antal sider, der er tilbage, er baseret på en historik for sidedækning med denne forbrugsvare.
|
|
| Bemærk!
|
Indstil BESTIL til 0% i menuen SYSTEMKONFIG. for at forhindre, at denne meddelelse vises.
|
|
|
|
| Mere end én forbrugsvare er næsten brugt op.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at finde ud af, hvilke forbrugsvarer der skal bestilles.
|
| 2.
|
Bestil forbrugsvarerne. Udskrivningen kan fortsætte, til UDSK. FORBRUGSVARER vises.
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
| BRUG BAKKE X <TYPE> <FORMAT>
|
|
| Printeren tilbyder et udvalg af alternative medier, der kan bruges til udskriftsjobbet.
|
|
|
|
|
| Printeren har modtaget data og venter på en papirfremføring. Når printeren modtager en anden fil, forsvinder meddelelsen.
|
| Printeren er sat på pause.
|
|
| Hvis printeren venter på papirfremføring, skal du trykke på for at fortsætte.
|
| Hvis printeren er midlertidigt afbrudt, skal du trykke på Stop for at fortsætte.
|
|
| Der anvendes en ikke-autoriseret forbrugsvare
|
|
| Printeren har registreret, at der er installeret en ikke-HP-forbrugsvare, og der blev trykket på (tilsidesæt).
|
|
| Service eller reparation af printeren, der er påkrævet som følge af brugen af andre forbrugsvarer end HP-forbrugsvarer, dækkes ikke af HP’s garanti.
|
|
|
|
| Printeren er i energisparetilstand. Tryk på en tast eller modtagelse af data deaktiverer energisparetilstand.
|
|
| Handling ikke nødvendig. Printeren forlader automatisk energisparetilstand.
|
|
| DÅRLIG FORBINDELSE TIL DUPLEKSENHED
|
| Sluk og tænd for at fortsætte
|
|
| Dupleksenheden ikke installeret korrekt.
|
|
| Sluk printeren, og tænd den igen.
|
|
|
|
| Der er opstået en fejl under opgradering af firmwaren.
|
|
| 1.
|
Geninstaller firmwaren.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis problemet fortsætter.
|
|
| Tryk på for at rydde
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Der er opstået en fejl på RAM-disken.
|
|
| 1.
|
Udskrivning af job, der ikke kræver RAM-disken, kan fortsætte.
|
| 2.
|
For at fjerne denne meddelelse fra displayet skal du trykke på .
|
|
| Tryk på for at rydde
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| USB-lagerenheden virker ikke.
|
|
| 1.
|
Udskrivning af job, der ikke kræver lagerenheden, kan fortsætte.
|
| 2.
|
For at fjerne denne meddelelse fra displayet skal du trykke på .
|
| 3.
|
Hvis meddelelsen bliver stående, skal du slukke printeren, fjerne lagerenheden og geninstallere den. Tænd derefter printeren.
|
| 4.
|
Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du erstatte lagerenheden.
|
|
| FJERN ALLE UDSKRIFTSKASSETTER
|
| Tryk på STOP for at afslutte
|
|
| Printeren udfører en komponenttest.
|
|
| Fjern alle tonerkassetter.
|
| Når diagnosticeringen er færdig, skal du geninstallere alle tonerkassetter.
|
|
| Tryk på STOP for at afslutte
|
|
| Printeren udfører en kontrol af kassedeaktivering eller en komponenttest.
|
|
| Når testen er udført, skal du geninstallere tonerkassetten.
|
|
| Tryk på STOP for at afslutte
|
|
| Printeren tester en solenoide.
|
|
|
| Foresp. accepteret. Vent et øjeblik
|
|
| Printeren har accepteret en forespørgsel om udskrivning af en intern side, men udskrivningen af det aktuelle job skal afsluttes, før den interne side kan udskrives.
|
|
|
|
|
| PIN-koden er ikke korrekt.
|
|
| Kontakt netværksadministratoren.
|
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| En farvetonerkassette er installeret på en forkert plads.
|
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
| Status: Tryk på
|
|
| To eller flere tonerkassetter er installeret på en forkert plads.
|
|
| Tryk på , og tryk derefter på for at få hjælp.
|
|
|
|
| Printeren gendanner indstillingerne.
|
|
|
| Gendanner fabriksindstillinger
|
|
| Printeren gendanner fabriksindstillingerne.
|
|
|
|
|
| Firmwareopgraderingen mislykkedes.
|
|
|
| HANDLING I ØJEBLIK. UTILG. PÅ BAKKE X
|
| Bk.str. kan ej være ALLE STR/ALT SPEC.
|
|
| Du forsøger at indstille dupleksregistrering for en bakke, der er konfigureret til ALLE FORMATER eller ALT SPECIAL. Dupleksregistrering er ikke tilgængelig, når bakkestørrelsen er angivet til en af disse indstillinger.
|
|
| Skift formatindstilling for bakken.
|
|
| HUK.TESTFEJL UDSKIFT DIMM 1
|
|
| Hukommelses-DIMM-modulet virker ikke.
|
|
|
|
|
| VIS HÆNDELSESLOG blev valgt på kontrolpanelet, og hændelsesloggen er tom.
|
|
|
| IKKE-HP-FORBRUGSVARE I BRUG
|
|
| Printeren har registreret, at der er installeret en ikke-HP-forbrugsvare, men der blev trykket på (tilsidesæt).
|
|
| Service eller reparation af printeren, der er påkrævet som følge af brugen af andre forbrugsvarer end HP-forbrugsvarer, dækkes ikke af HP’s garanti.
|
|
| IKKE-HP-FORBRUGSVARE INSTALLERET
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| En ny, ikke-HP forbrugsvare er installeret. Denne meddelelse vises, til der installeres en HP-forbrugsvare, eller du trykker på .
|
|
| Service eller reparation af printeren, der er påkrævet som følge af brugen af andre forbrugsvarer end HP-forbrugsvarer, dækkes ikke af HP’s garanti.
|
| Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
|
| IKKE NOK HUKOMMELSE TIL AT INDLÆSE FONTE/DATA
|
|
| Denne meddelelse skifter med navnet på lagerenheden. Lagerenheden har ikke tilstrækkelig hukommelse til at indlæse fonte eller andre data.
|
|
| Tryk på for at fortsætte med at udskrive uden at bruge dataene.
|
| Øg enhedens hukommelse for at løse problemet. Tryk på for at få flere oplysninger.
|
|
|
|
| Programmer og fonte kan gemmes i printerens filsystem og indlæses i RAM, når printeren tændes. Nummeret X angiver et sekvensnummer, der viser, hvilket program der er ved at blive indlæst.
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
|
|
|
|
| Et menuvalg er blevet gemt.
|
|
|
| INDSÆT ELLER LUK BAKKE XX
|
|
| En bakke er åben, og printeren prøver at udskrive fra en anden bakke.
|
|
| Luk den viste bakke, så udskrivningen kan fortsætte.
|
|
|
|
| Der er opstået en fejl under opgradering af firmwaren.
|
|
| 1.
|
Geninstaller firmwaren.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis problemet fortsætter.
|
|
|
|
| Denne meddelelse vises, når printeren tændes og starter initialiseringen.
|
|
|
| Initialiserer permanent lagring
|
|
| Denne meddelelse vises, når printeren tændes, for at vise, at det permanente lager initialiseres.
|
|
|
| INSTALLER <FARVE> KASSETTE
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Kassetten er enten ikke installeret eller ikke installeret korrekt i printeren.
|
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
| INSTALLER FIKSERINGSENHED
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Fikseringsenheden er enten ikke installeret eller ikke installeret korrekt i printeren.
|
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
| Kontakt HP Kundesupport eller din autoriserede HP-serviceudbyder.
|
|
| Status: Tryk på
|
|
| To eller flere kassetter mangler.
|
|
| Installer de manglende kassetter.
|
| Tryk på , og tryk derefter på for at få hjælp.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der er opstået en fejl under opgradering af firmwaren.
|
|
| 1.
|
Geninstaller firmwaren.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis problemet fortsætter.
|
|
|
|
| Motoren drejer valserne rundt for at undersøge, om der er opstået papirstop.
|
|
|
|
|
| Motoren udfører en intern test.
|
|
|
|
|
| Top- og frontdæksel skal lukkes.
|
|
|
| LÆG PAPIR I BAKKE X <TYPE> <FORMAT>
|
| Hvis du vil anvende en anden bakke, skal du trykke på
|
|
| Bakke X er enten tom eller konfigureret til en anden type og et andet format end det, der er angivet i jobbet.
|
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
| LÆG PAPIR I BAKKE X <TYPE> <FORMAT>
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Bakke X er enten tom eller konfigureret til en anden type og et andet format end det, der er angivet i jobbet. Der er ikke andre bakker tilgængelige.
|
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
| MANUEL INDFØRING <TYPE> <FORMAT
|
| Hvis du vil anvende en anden bakke, skal du trykke på
|
|
| Der er intet medie i bakke 1, og et udskriftsjob kræver en specifik type og et specifikt format, der er til rådighed i en anden bakke.
|
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
| MANUEL INDFØRING <TYPE> <FORMAT
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Bakke 1 er tom, og der er ikke andre tilgængelige bakker.
|
|
| Læg medie i bakke 1, og tryk på for at fortsætte.
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
| MANUEL INDFØRING <TYPE> <FORMAT
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Mediet er i bakke 1, men udskriftsjobbet kræver en specifik type og et specifikt format, der ikke aktuelt er til rådighed.
|
|
| Tryk på for at udskrive fra bakken.
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
| MANUEL INDFØRING AF UDSKRIFTSTABEL
|
| Tryk derefter på for at udskrive bagsider
|
|
| Den første side af et manuelt 2-sidet udskriftsjob er udskrevet, og printeren er midlertidigt standset, indtil udskriftsstakken lægges i igen.
|
|
| Tag de udskrevne sider ud af udskriftsbakken, og læg dem i bakke 1 igen, så den anden side af det 2-sidede udskriftsjob kan blive udskrevet. Tryk på for at fortsætte. Se Manuel 2-sidet udskrivning for at få yderligere oplysninger.
|
|
| Tryk på STOP for at gå til Klar
|
|
| Printeren er midlertidigt afbrudt.
|
|
| Tryk på Stop for at genoptage udskrivningen.
|
|
|
|
| En firmwareopgradering er i gang.
|
|
| Sluk ikke printeren, før den vender tilbage til Klar.
|
|
| MÅ IKKE UDSKRIVE I FARVER
|
|
| Denne meddelelse vises kun på HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| HP Color LaserJet 3000: Printeren er indstillet til kun at udskrive i sort-hvid, men udskriftsjobbet er i farver.
|
| HP Color LaserJet 3800: Meddelelsen vises, når printeren er indstillet til FARVE, HVIS TILLADT, og du eller dit softwareprogram ikke har tilladelse til at udskrive i farver.
|
|
| HP Color LaserJet 3000: Aktiver udskrivning i farver i menuen SYSTEMKONFIG. Indstil BEGRÆNS BRUG AF FARVE til AKTIVER FARVE.
|
| HP Color LaserJet 3800: Få din netværksadministrator til at indstille bruger- eller programtilladelser, der vil gøre det muligt for dig at udskrive i farver.
|
|
|
|
| Printeren genererer et renseark. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når rensearket er udskrevet.
|
|
| 1.
|
Læg rensearket i bakke 1.
|
| 2.
|
Tryk på Menu.
|
| 3.
|
Vælg UDSKRIFTSKVALITET, og tryk derefter på .
|
| 4.
|
Vælg UDSKRIV RENSEARK, og tryk derefter på .
|
|
| RAM-DREV ER SKRIVEBESKYTTET
|
| Tryk på for at rydde
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Filsystemet er beskyttet, og der kan ikke skrives nye filer til det.
|
|
| 1.
|
Hvis du vil aktivere skrivning til RAM-diskhukommelsen, skal du bruge HP Web Jetadmin til at deaktivere skrivebeskyttelsen.
|
| 2.
|
For at fjerne denne meddelelse fra displayet skal du trykke på .
|
|
| RAM-DREV FILHANDLING MISLYKKEDES
|
| Tryk på for at rydde
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Printeren modtog en PJL-filsystemkommando, der forsøgte at udføre en ulogisk handling (f.eks. at downloade en fil til en ikke-eksisterende mappe).
|
|
| 1.
|
Udskrivningen kan fortsætte.
|
| 2.
|
For at fjerne denne meddelelse fra displayet skal du trykke på .
|
| 3.
|
Hvis meddelelsen vises igen, kan der være et problem med softwaren.
|
|
| RAM-DREV FILSYSTEM ER FULDT
|
| Tryk på for at rydde
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Printeren modtog en PJL-filsystemkommando for at gemme noget i filsystemet, men filsystemet er fuldt.
|
|
| 1.
|
Brug HP Web Jetadmin-softwaren til at slette filer fra RAM-disken, og prøv igen.
|
| 2.
|
For at fjerne denne meddelelse fra displayet skal du trykke på .
|
|
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Den nye RAM-disk, som er installeret i stik X, initialiseres.
|
|
|
| RENGØRING AF DISK X% FULDFØRT
|
|
| Hukommelsesdisken renses. Dette kan tage op til en time. I denne periode kan der ikke udskrives nogen job.
|
|
| Sluk ikke printeren. Vent på, at processen afsluttes.
|
| Printeren genstartes automatisk, når renseprocessen er afsluttet.
|
|
|
|
| Printeren behandler rensearket.
|
|
|
| RENSNING AF DISK X% FULDFØRT
|
|
| Hukommelsesdisken renses. Dette kan tage op til en time. I denne periode kan der ikke udskrives nogen job.
|
|
| Sluk ikke printeren. Vent på, at processen afsluttes.
|
| Printeren genstartes automatisk, når renseprocessen er afsluttet.
|
|
|
|
| Der er opstået en fejl under opgradering af firmwaren.
|
|
| 1.
|
Geninstaller firmwaren.
|
| 2.
|
Kontakt HP’s supportafdeling, hvis problemet fortsætter.
|
|
| Tryk på STOP for at afslutte
|
|
| Printeren udfører en komponenttest, og den valgte komponent er <farve> kassettemotor.
|
|
| Tryk på Stop, når du er klar til at stoppe denne test.
|
|
| Tryk på STOP for at afslutte
|
|
| Printeren tester en motor.
|
|
| Tryk på Stop, når du er klar til at stoppe denne test.
|
|
|
|
| Denne meddelelse vises, mens hændelsesloggen ryddes. Printeren vender så tilbage til menuen SERVICE.
|
|
|
|
|
| Der er opstået papirstop i printeren, eller printeren har registreret forkert placerede medier. Printeren forsøger at udføre fastsiddende sider automatisk.
|
|
|
| STANDARDUDSKRIFTSBAKKE FULD
|
| Fjern alt papir fra bakken
|
|
| Udskriftsbakken er fuld. Udskrivningen kan ikke fortsætte.
|
|
| Tøm udskriftsbakken. Udskrivningen genoptages automatisk.
|
|
| STOP I PAP.GANG I FRNT.DKS
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| En side sidder fast i papirbanen.
|
|
| Åbn frontdækslet, og fjern eventuelle fastklemte medier.
|
|
| STØRR.UOVERENSSTEM. I BAKKE XX
|
|
| Bakken indeholder et andet medieformat end det, bakken er konfigureret til. Udskrivningen kan fortsætte fra andre bakker, men ikke fra denne.
|
|
| 1.
|
Sørg for, at mediestyrene er justeret korrekt.
|
| 2.
|
Konfigurer bakken til det korrekte format i menuen PAPIRHÅNDTERING.
|
|
| TYPEUOVERENSSTEM. I BAKKE XX
|
|
| Bakken indeholder en anden medietype end det, bakken er konfigureret til. Udskrivningen kan fortsætte fra andre bakker, men ikke fra denne.
|
|
| Konfigurer bakken til de korrekte type i menuen PAPIRHÅNDTERING.
|
|
| Udfører… TEST AF PAPIRGANG
|
|
| Printeren udfører en test af papirgangen.
|
|
|
|
|
| En firmwareopgradering er i gang.
|
|
| Handling ikke nødvendig. Sluk ikke printeren.
|
|
| Status: Tryk på
|
|
| Mindst to tonerkassetter er tomme og skal udskiftes.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at finde ud af, hvilke forbrugsvarer der skal udskiftes.
|
| 2.
|
Tryk på for at få hjælp.
|
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Mere end én forbrugsvare er ved at være brugt op, og indstillingen UDSK. FORBRUGSVARER i SYSTEMKONFIG. er indstillet til STOP VED LAV.
|
|
| 1.
|
Tryk på Menu og gå til menuen FORBRUGSVARESTATUS for at finde ud af, hvilke forbrugsvarer der skal bestilles.
|
| 2.
|
Bestil forbrugsvarerne.
|
| 3.
|
Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
|
|
|
| Mindst én farvetonerkassette er tom. Udskrivningen kan fortsætte, men kun den sorte tonerkassette bruges.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at finde ud af, hvilke forbrugsvarer der skal bestilles.
|
| 2.
|
Bestil forbrugsvarerne.
|
|
|
|
| Mindst én tonerkassette er tom, men udskrivningen fortsætter. Der kan opstå problemer med udskriftskvaliteten.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at finde ud af, hvilke forbrugsvarer der skal bestilles.
|
| 2.
|
Bestil forbrugsvarerne.
|
|
| Tryk for Hjælp
|
|
| Tonerkassetten har nået slutningen på sin levetid. Udskrivningen kan ikke fortsætte, før kassetten er udskiftet.
|
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
| Tryk på for at fortsætte.
|
|
| Tonerkassetten er ved at være opbrugt, og indstillingen UDSK. FORBRUGSVARER i SYSTEMKONFIG. er indstillet til STOP VED LAV. Tilsidesæt ved at trykke på .
|
|
| 1.
|
Bestil tonerkassetten.
|
| 2.
|
Tryk på for at fortsætte.
|
| Tryk på for at få hjælp.
|
|
|
|
| Printeren genererer demosiden. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
|
|
| Udskriver… DIAGNOSTICERINGSSIDE
|
|
| Printeren genererer diagnosticeringssiden. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
|
|
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Printeren genererer oversigtssiden for masselageret. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
|
|
|
|
| Printeren genererer en fontliste over enten PCL- eller PS-printersproget. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
|
|
| Udskriver… FORBRUGSVARESTATUS
|
|
| Printeren genererer statussiden over forbrugsvarer. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
|
|
|
|
| Printeren genererer hændelseslogsiden. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
|
|
|
|
| Printeren genererer konfigurationssiden. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
|
|
| Udskriver… kval.-fejlfinding
|
|
| Printeren genererer fejlfindingssiderne for udskriftskvalitet. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siderne er udskrevet.
|
|
| Følg vejledningen på de udskrevne sider.
|
|
|
|
| Printeren genererer printermenuoversigten. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
|
|
| Udskriver… REGISTRERINGSSIDE
|
|
| Printeren genererer registreringssiden. Printeren vender tilbage til menuen ANGIV REGISTR., når siden er udskrevet.
|
|
| Følg vejledningen på de udskrevne sider.
|
|
|
|
| Printeren genererer siden med RGB-prøver. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
|
|
| Udskriver… SIDE OVER FORBRUG
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Printeren genererer siden over forbrug. Printeren vender tilbage til online Klar-tilstand, når siden er udskrevet.
|
|
|
| Tryk på for at stoppe
|
|
| Denne meddelelse vises, når der køres en test af Udskriv/Stop, og tiden udløber.
|
|
| Tryk på for at fortsætte udskrivningen.
|
|
| USB-lager <X> initialiseres
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800Series-printere.
|
| USB-lagerenheden initialiseres.
|
|
|
| USB-lager <X> virker ikke
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800Series-printere.
|
| USB-lagerenheden virker ikke.
|
|
| Udskift USB-lagerenheden.
|
|
| USB-LAGER ER SKRIVEBESKYTTET
|
| Tryk på for at rydde
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Filsystemet er beskyttet, og der kan ikke skrives nye filer til det.
|
|
| 1.
|
Hvis du vil aktivere skrivning til lagerenheden, skal du bruge HP Web Jetadmin til at deaktivere skrivebeskyttelsen.
|
| 2.
|
Hvis du vil fjerne denne meddelelse fra displayet, skal du slukke printeren og derefter tænde den igen.
|
|
| USB-LAGER FILHANDLING MISLYKKEDES
|
| Tryk på for at rydde
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Printeren modtog en PJL-filsystemkommando, der forsøgte at udføre en ulogisk handling (f.eks. at downloade en fil til en ikke-eksisterende mappe).
|
|
| 1.
|
Udskrivningen kan fortsætte.
|
| 2.
|
For at fjerne denne meddelelse fra displayet skal du trykke på .
|
| 3.
|
Hvis meddelelsen vises igen, kan der være et problem i softwareprogrammet.
|
|
| USB-LAGER FILSYSTEM ER FULDT
|
| Tryk på for at rydde
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere.
|
| Printeren modtog en PJL-filsystemkommando, der forsøgte at gemme noget i filsystemet, men mislykkedes, fordi filsystemet er fuldt.
|
|
| 1.
|
Brug HP Web Jetadmin-softwaren til at slette filer fra lagerenheden, og prøv igen.
|
| 2.
|
For at fjerne denne meddelelse fra displayet skal du trykke på .
|
|
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800Series-printere.
|
| USB-lagerenheden blev taget ud, mens printeren var tændt.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren.
|
| 2.
|
Geninstaller USB-lagerenheden for at fortsætte med at bruge den.
|
| 3.
|
Tænd printeren.
|
|
|
|
| Kun HP Color LaserJet 3000 og 3800Series-printere.
|
| Printeren har registreret for meget strøm på USB-lagerenheden.
|
|
| 1.
|
Sluk printeren.
|
| 2.
|
Fjern USB-lagerenheden.
|
| 3.
|
Udskift USB-lagerenheden.
|
| 4.
|
Tænd printeren.
|
|
| VALGT PRINTERSPROG IKKE TILGÆNGELIGT
|
| Tryk på for at fortsætte
|
|
| Printeren har registreret en anmodning om et printersprog, der ikke findes i printeren. Jobbet er annulleret, og der udskrives ingen sider.
|
|
| 1.
|
Tryk på for at fortsætte.
|
| 2.
|
Prøv at anvende en anden driver.
|
|
| Bemærk!
|
Til HP Color LaserJet 3600 Series-printere skal du anvende den driver, der er beregnet specielt til disse printere.
|
|
| ÆGTE HP-FORBRUGSV. BEREGNET TIL <PROD>
|
|
| Denne originale HP-forbrugsvare er ikke udviklet til denne printer og understøttes ikke. Printeren kan udskrive med denne forbrugsvare, men udskriftskvaliteten kan blive påvirket.
|
|
| Udskift denne forbrugsvare med en original HP-forbrugsvare, der er udviklet til denne printer.
|
|
| Ægte HP-forbrugsvarer installeret
|
|
| En ny HP-kassette er blevet installeret. Printeren vender tilbage til Klar-tilstand efter ca. 10 sekunder.
|
|
|
og 
til at markere et andet format eller en anden type, og tryk derefter på